Was bleibt, sind kleinen Inseln.
Bücher: Gewässer im Ziplock & Eine Nebensache | Song: Lost Angel | Paid: Kolumne
Lieber Leser*innen,
das ist keine normale Ausgabe, weil ich angesichts der aktuellen Lage keine Kolumne über zwischenmenschlichen Beziehungen schreiben kann und möchte. Vielmehr ist diese Ausgabe von „Schreiben am offenen Herzen“ der Versuch, die Worthülse Menschlichkeit wieder aufzufüllen – mit einigen persönlichen Gedanken, die nicht den Anspruch haben, zu helfen, aber die Hand reichen.
Bücher: Gewässer im Ziplock & Eine Nebensache
„Gewässer im Ziplock“ habe ich im August gelesen, vor allem im Schwimmbad, als die Welt noch eine andere war. Zum Ende hin bin ich immer langsamer geworden, weil ich so abtauchen konnte in die Geschichte von Margarita, Avi und Marsha, dass ich nicht wollte, dass sie endet.
„Gewässer im Ziplock ist eine mitreißende Familiengeschichte zwischen jüdischer Tradition und deutschem »Gedächtnistheater«. Eine Geschichte voller Leben und Menschlichkeit.“
„Eine Nebensache“ kannte ich nicht, bis die gerade stattfindende Frankfurter Buchmesse die Preisverleihung für die Autorin Adania Shibli aufgrund der aktuellen Ereignisse verschoben hat – eine absolute Fehlentscheidung in meinen Augen. Auf Englisch und Deutsch ist der Roman gerade ausverkauft, in 1-2 Wochen aber wieder lieferbar, da gerade nachgedruckt wird. Ich lese ihn derzeit und möchte ihn euch empfehlen. Übersetzt von Günther Orth.
„Adania Shibli verwebt die Geschichten beider Frauen zu einer eindringlichen Meditation über Krieg, Gewalt und die Frage nach Gerechtigkeit im Erzählen.“
Song: Cleo Sol – Lost Angel
Eine meiner Lieblingskünstler*innen hat ein neues Album rausgebracht („Gold“) und es fühlt sich an wie eine warme Umarmung. Vor allem dieser Song hier.